読み込み中...

ケセラセラ

フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』より
ケセラセラ(Que sera sera/ケ・セラ・セラ)は、スペイン語のフレーズと考えられている。「なるようになる」の意。英語では「Whatever Will Be, Will Be」。

「ケセラ・セラ」はスペイン語か?

曲のタイトルでもあり、歌詞にも登場する「ケセラ・セラ」という有名なフレーズは、正しいスペイン語ではない。参考までに、Whatever Will Be, Will Be(なるようになるだろう)を スペイン語とその姉妹語に訳すと下記の通りになる。

スペイン語: "Lo que será, será" フランス語: "Ce qui sera, sera" イタリア語: "Quello che sarà, sarà" ポルトガル語: "O que será, será"

備考

楽天的なラテン気質を表している。

関連項目

 読み込み中...

ブログレシピコミュニティお小遣いふくびき壁紙写真

Copyright(C)2009 GMO Media, Inc. All Rights Reserved.