読み込み中...曲のタイトルでもあり、歌詞にも登場する「ケセラ・セラ」という有名なフレーズは、正しいスペイン語ではない。参考までに、Whatever Will Be, Will Be(なるようになるだろう)を スペイン語とその姉妹語に訳すと下記の通りになる。
スペイン語: "Lo que será, será" フランス語: "Ce qui sera, sera" イタリア語: "Quello che sarà, sarà" ポルトガル語: "O que será, será"楽天的なラテン気質を表している。
読み込み中...